X
تبلیغات
رایتل
عـــــامه‌ـپسند

38

چهارشنبه 11 اسفند‌ماه سال 1389 ساعت 21:11

....It's a mistake. Okay, yes, it's a mistake. I know it's a mistake. But there are certain things in life where you know it's a mistake, but you don't really know it's a mistake because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake, and look back, and say, "Yep. That was a mistake." So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake, because then you go your whole life not really knowing if something is a mistake or not. And, damn it, I've made no mistakes....

 

Carter Bays & Craig Thomas's How I Met Your Mother

---------------------------------------------------------------------------------------------


....این یک اشتباه‌ـه. آره، این یک اشتباه‌ـه. من می‌دونم این یک اشتباه‌ـه. ولی چیزهای مسلمی توی زندگی هست که می‌دونی اشتباه‌ـند، ولی در واقع نمی‌دونی اشتباه‌ـند، چون تنها راهی که بفهمی اشتباه‌ـند اینه که اون اشتباه رو مرتکب بشی، و برگردی به عقب نگاه کنی و بگی "آره اون یه اشتباه بود" . پس اشتباه بزرگتر اینه که اون اشتباه رو مرتکب نشی، چون اون موقع توی تمام زندگیت نمی‌دونی چی اشتباه‌ـه و چی نیست. و لعنت به این ، من هیچ اشتباهی نکردم....


سریال آشنایی با مادر از کارتر بیز و کریگ توماس


Subscribe in Google Reader