105

If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then brother that person is a piece of shit; and I'd like to get as many of them out in the open as possible


Nic Pezzolatto's True Detective

---------------------------------------------------------------------------------------------


اگر تنها چیزی که یه نفر رو نجیب نگه میداره انتظارش بابت پاداش الهیه، پس این آدم از آشغال هم کمتره و دلم میخواد هر قدر از اونا رو که امکان داره به مردم بشناسونم.

سریال کارآگاه حقیقی از نیک پیزولاتو




   
نظرات 2 + ارسال نظر
Mosallas شنبه 20 تیر‌ماه سال 1394 ساعت 14:25 http://performance.blogfa.com/

سلام ، وقت بخیر
یه فیلم دیگه هم ( The Promise - 1996) با ترجمه ی شما دیدم که خیلی خوب بود و خوشم اومد.

میدونی فکر میکنم پرداخت خوبت به جزئیات و ترجمه خوبی که ما رو به فیلمنامه اصلی نزدیکتر میکنه ، باعث میشه که ترجمه ها برام جذاب تر باشن و دیدن فیلم لذت بخشتر . با این حال خیلی خوشحالم که فیلم هایی رو میبینم که اسم Pulp زیرشون نوشته میشه.
ممنون :)

ممنون، شما لطف دارید :)

Mosallas یکشنبه 28 تیر‌ماه سال 1394 ساعت 06:13 http://performance.blogfa.com/

سلام این موزیک خیلی خوبه حس کردم میتونیم با هم گوش بدیم :)

track name: Children of The Sun
by artist: Dead Can Dance
album name: Anastasis

We are ancients
As ancient as the sun

We came from the ocean

Once our ancestral home

So that one day

We could all return

To our birthright

The great celestial dome

We are the children of the sun

Our journey's just begun

Sunflowers in our hair

We are the children of the sun

There is room for everyone

Sunflowers in our hair

Throughout the ages

Of iron, bronze, and stone

We marvelled at the night sky

And what may lie beyond

We burned offerings

To the elemental ones

Made sacrifices

For beauty, peace and love

We are the children of the sun

Our kingdom will come

Sunflowers in our hair

We are the children of the sun

Our carnival's begun

Our songs will fill the air

And you know it's time

To look for reasons why

Just reach up and touch the sky

سلام
خیلی عالی بود، ممنون
اگه اشتباه نکنم از Dead can dance یه موزیک دیگه هم شنیده‌م قبلن که تو یکی از مستندهای Ron Fricke شنیدمش، که یادمه تو اون لحظه یه حس وحشتناکی داشت
اسم موزیکش بود The Host of Seraphim که اگه اشتباه نکنم از همین Dead can dance بود

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد